Edna St. Vincent Millay
Hindi Lahat Ang Pag-ibig: Hindi ito Kanin, Hindi Tubig
[Salin: Lamaw]

Hindi lahat ang pag-ibig: hindi ito kanin, hindi tubig
Hindi kahimbingan o bubong laban sa tag-ulan;
Hindi trosong lumulutang sa taong nalulunod
Na lulubog, aahon at lulubog, aahon;
Ang pag-ibig ay hindi iihip ng hangin sa naninikip na baga,
Hindi lilinis ng dugo o hihilot sa nabaling buto;
Ngunit hindi iisang tao ang humahalik sa kamatayan
Kahit mismo ngayon, dahil lang sa kawalan ng pag-ibig.
Puwedeng sa oras ng kagipitan,
Habang pinipiga ng paghihirap at nananaghoy ng kalayaan,
O ginigulo ng kakulangang walang lunas,
Ay matukso akong ipagbili ang pag-ibig mo sa payapang kalooban,
O ipagpalit ang ala-ala ng gabing ito sa pagkain.
Puwedeng mangyari 'yan. Siguradong hindi ko gagawin.

1931