Dylan Thomas
Sa Aking Lilok O Madilim Na Likha
[Salin: Lamaw]

Sa aking lilok o madilim na likha
Na pinagpaguran sa tahimik na gabi
Habang tanging buwan ang nagbabaga sa poot
At nasa higaan ang mga nag-iibigan
Yakap ang lahat nilang hapis,
Naglalamay ako sa tabi ng umaawit na ilaw
Hindi para sa ambisyon o sa tinapay
O sa yabang at negosyo ng panghalina
Sa entabladong garing
Kundi para sa karaniwang sahod
Ng kanilang pinakatagong loob.

Hindi para sa mga hambog na hiwalay
Sa nagngangalit na buwan ako nagsusulat
Sa mga papel na winiwisik ng alon
O sa nagtatayugang patay
Kasama ang mga tagapuri at salmo
Kundi para sa mga nag-iibigan, yapos
Sa bisig ang hapis ng kasaysayan,
Na walang papuri o bayad
O pakialam sa aking lilok o likha.

1946